在日本留学计划书中，有一些禁忌词和表达需要特别注意，以避免造成误解或不尊重。以下是一些主要的禁忌：
与“死亡”相关的词汇
“苦”和“死”及其谐音词，如“4”和“42”。
不吉利的数字
数字“4”因发音与“死”相同而被视为不祥。
数字“9”因其读音近似“痛苦”而带有负面含义。
数字“13”也被认为是不吉利的。
不礼貌的行为
在餐桌上整理头发或衣服。
吃饭时敲碗。
不合适的语言
在婚礼等喜庆场合，避免使用不吉利的话语，如“去”、“归”、“返”、“离”、“破”、“薄”、“冷”、“浅”、“灭”等。
避免谈论人的生理缺陷，应使用委婉的称呼，如“身体障碍者”。
社交禁忌
在正式社交场合，男女应穿西装和礼服，避免衣冠不整和大声喧哗。
不要在公共场合进食或饮用饮料，以及进行化妆活动。
在电车上吃东西、喝水或化妆被视为缺乏礼貌。
其他禁忌
在日本，送礼时包装纸的颜色有讲究，黑色代表葬礼，绿色代表未知，红色不适合使用，建议使用彩色包装纸。
请客时，饭不要装得太满，也不要只放一勺饭。
去别人家做客时，不要只吃一碗饭，因为这被认为是没有缘分的象征。
在准备留学计划书时，务必注意这些禁忌，以确保表达得体且尊重当地文化。