英国留学交费换算的基本步骤是使用当前的汇率将英镑（GBP）转换为人民币（CNY）。以下是一个简单的换算方法：
1. 确定当前的英镑兑人民币的汇率。
2. 将英镑金额乘以该汇率得到换算后的人民币金额。
例如，如果当前的汇率是1英镑兑换9.38人民币，那么18,305英镑的学费换算成人民币就是：
```
18,305英镑 * 9.38人民币/英镑 = 169,266.9人民币
```
请注意，汇率会随市场波动而变化，因此实际换算时应以最新的汇率为准。
如果您需要更精确的换算，可以使用在线汇率转换工具或银行提供的汇率换算服务。