北京南站的停车收费标准如下：
地下停车场
15分钟内免费。
5元/15分钟。
24小时封顶260元。
北广场停车场 （地面停车场）：日间（7:00-21:00）2元/15分钟。
夜间（21:00-7:00）1元/15分钟。
24小时封顶152元。
东、西两个地下停车场（含地下一层和夹层）
15分钟内（含）免费。
超过15分钟，3元/15分钟。
24小时封顶160元，军车、残疾车按规定免费。
立体停车楼（位于北广场西侧开阳路东侧）
15分钟内（含）免费。
超过15分钟，3元/15分钟。
24小时封顶100元，军车、残疾车按规定免费。
建议
选择停车场：
如果追求性价比，建议选择北京南站附近的停车场，一天的停车费用大约在35到45元左右，且停车场距离南站很近，步行几分钟就能到达。
避开高峰时段：如果白天需要频繁进出，可以选择北广场停车场，日间收费较低。
根据以上信息，北京南站停车一天的收费在260元（地下停车场封顶）到152元（北广场停车场封顶）之间，具体费用取决于选择的停车场类型和停车时间。