环保标志丢失后，机动车所有人需要按照以下步骤办理补办手续：
报案和登报
机动车所有人需向当地公安部门报案，并登报申明该车环保标志遗失作废。
准备相关材料
需提供车辆行驶证原件及复印件。
车主身份证原件及复印件。
车辆登记证书原件及复印件。
书面补办申请，说明环保标丢失的情况和补办的原因。
提交申请
前往当地的车辆管理所或者相关的环保部门提交准备好的材料，工作人员会进行审核。
缴纳费用
补办环保标可能需要缴纳一定的工本费，具体费用标准因地区而异。
等待领取
审核通过并缴纳费用后，在规定的工作日内可以领取到新的环保标。
需要注意的是，不同地区的补办流程和要求可能会有所差异，建议在办理前先咨询当地车管所或环保部门的相关规定，以确保补办过程顺利。