当女儿和女婿发生争吵时，作为父母，您可以采取以下措施来帮助他们：
保持冷静：
避免在情绪激动时做出决定或发表意见，以免加剧矛盾。
倾听和理解：
认真倾听双方的意见和感受，尝试从对方的角度理解问题。
不偏袒任何一方：
保持中立，不介入争吵，给予双方平等发言的机会。
提供沟通平台：
鼓励双方坦诚交流，寻找共同点和解决问题的方法。
尊重他们的独立性：
认识到女儿和女婿是成年人，应尊重他们的生活空间和决策权。
避免过度干涉：
尽量不要过度介入他们的私人事务，特别是在夫妻矛盾上。
强调家庭和谐：
提醒双方家庭和谐的重要性，引导他们理性看待问题。
适时退出：
如果情况严重或无法解决，可以选择暂时离开，给双方一些私人空间。
请记住，每个家庭和每对夫妇的情况都是独特的，因此这些建议可能需要根据具体情况进行调整。最重要的是，保持尊重、理解和耐心，帮助女儿和女婿找到解决问题的方法。