在左转红灯直行的情况下，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员可能会面临以下处罚：
罚款：
根据不同的违法行为，罚款金额可能在100元到200元之间。
记分：
该行为通常会被记3分。
具体处罚情况如下：
不按导向车道行驶：如果直行车道也可以左转弯，则可能按照不按导向车道行驶进行处罚，罚款100元，不记分。
闯红灯：如果直行是绿灯，而左转是红灯，且车辆在左转车道上直行，则视为闯红灯，罚款200元，记3分。
建议
避免碰撞：如果发现有车辆违反红灯左转直行，应该尽量避免与其碰撞，采取闪避措施，保持安全的距离。
取证：如果可以，记录该车辆的车牌号码、车型、颜色等信息，以便后续处理。
报警处理：可以拨打交通警察电话或者110报警电话，报告违法行为和车辆信息，由交警或者警方进行处理。
遵守交通规则：在通过路口时，务必严格遵守交通信号灯和交通标线，确保行车安全。
请记住，交通规则是为了保障道路安全和交通秩序，违反交通规则可能会导致严重的法律后果。