淘宝卖家投诉侵权的步骤如下：
收集证据
截图涉嫌侵权的商品页面，包括商品图片、描述、评论等。
如果条件允许，购买涉嫌侵权的商品作为进一步证据。
向淘宝平台投诉
登录淘宝账号，访问淘宝的知识产权保护平台（https://ipp.alibabagroup.com/）或淘宝官网底部的“知识产权维权”链接。
在平台上选择“提交投诉”，填写相关信息，包括侵权商品链接、权利类型、权利证明、侵权描述等，并提供相关证据材料如截图、购买凭证等。
提交投诉后，淘宝平台会对投诉进行审核，如果认定存在侵权行为，会采取相应处理措施，如下架侵权商品等。
向相关部门投诉
如果淘宝平台未能及时或有效处理投诉，可以向相关监管机构或行业协会投诉，寻求外部帮助和支持。
法律途径
如果其他途径均无法解决问题，可以考虑通过法律途径进行维权，如向人民法院提起诉讼。
建议
提前备案：权利人及其代理人可以提前进行知识产权备案，注册账号后，提交相关知识产权证书且处于有效状态，以便在投诉时能够快速提供必要证明。
友好协商：在正式投诉之前，可以尝试与卖家进行友好协商，要求其停止侵权行为，有时通过协商可以避免进一步的纠纷。
专业鉴定：如果怀疑卖家销售假货，可以购买疑似假货商品，送至专业鉴定机构出具假货鉴定报告，然后通过假货投诉渠道要求平台处理。
通过以上步骤和建议，淘宝卖家可以有效地投诉侵权行为，保护自己的合法权益。