在借款单上填写借款金额时，需要注意以下几点：
金额大小写：
借款金额应同时包含大写和小写两种形式，以确保金额的正确性和防止篡改。
大写金额的书写：
大写金额通常使用汉字来代替数字，例如“壹万元整”表示10000元。
小写金额：
小写金额是数字的常规书写方式，直接填写阿拉伯数字即可。
金额格式：
金额应填写在特定的区域，例如“人民币（大写）”后面，并且通常会在金额后面加上“元整”。
```
今借到（出借人）人民币（大写）壹万元整，小写¥10000.00元。
```
这样的写法既符合规范，又能有效防止金额被篡改。建议在实际操作中，借款金额应严格按照实际借款金额填写，并在大小写之间留出足够的空间，以便于核对和签字确认。