从大理古城到双廊的交通费用如下：
乘坐客运车辆
从大理古城乘坐2路公交车到大丽路口，车费为1.5元。
从大理古城东门外乘坐下关至双廊的班车，车费约为13元，车程一个多小时，末班车为17:30。
骑自行车
租一辆自行车从大理古城到双廊需要3—4小时，租车费用以天计，具体费用未提及。
包车前往
从大理古城包车前往双廊约40分钟，费用约为100-150元/单程。
乘坐轮船
从下关洱海码头乘坐游船到双廊南诏风情岛，但上不了双廊岸边，未提供具体费用。
乘坐8路汽车
从大理古城乘坐8路汽车在客运北站下车，再乘坐下关到双廊的班车，车费约为18元，大约一个半小时到达双廊。
综合以上信息，如果选择乘坐客运车辆或8路汽车，从大理古城到双廊的费用大约在13元到18元之间。如果选择骑自行车，费用较低，但需要较长时间。包车前往则费用较高，约为100-150元/单程。
建议根据个人时间和出行需求选择最合适的交通方式。如果时间充裕且想节省费用，可以选择乘坐公交车或自行车；如果时间紧迫或携带行李较多，建议选择包车或乘坐8路汽车。