公牛交易吉米·巴特勒的原因主要包括以下几点：
教练风格不合：
巴特勒与公牛队新任主教练霍伊博格之间存在矛盾，巴特勒认为霍伊博格的执教风格不适合他。
球队重建：
公牛队在多次努力成为东部联盟竞争者失败后，决定进入重建模式，这导致球队需要调整阵容和方向。
更衣室问题：
有观点认为巴特勒缺乏作为巨星应有的领导力，没有成熟地处理更衣室的关系，这影响了球队内部的和谐。
管理层决策：
公牛队管理层在巴特勒和主教练之间选择了后者，这一决策受到了外界的质疑和批评。
个人发展：
巴特勒在公牛队期间虽然表现出色，但球队未能满足他对于球队地位和战术角色的要求，最终促使他寻求新的挑战。
以上几点是公牛交易巴特勒的主要原因。需要注意的是，这些信息是基于不同时间点的报道，可能包含了不同的观点和细节。