坎通纳选择退役的原因主要包括以下几点：
对曼联商业化运作的不满：
坎通纳在接受采访时透露，他无法忍受曼联过于商业化的运作，认为俱乐部高层过于关注金钱，而忽视了球队和球员的利益。
国家队的不愉快经历：
坎通纳在1994年世界杯期间未能带领法国队赴美参赛，1996年欧洲杯和1998年世界杯他也未参加，这让他感到非常沮丧。此外，他在法国队的长期不受重用也影响了他的心态。
个人激情的减退：
坎通纳表示，当他失去对足球的激情时，他决定退役。尽管他曾试图重新点燃激情，但最终意识到自己无法再回到过去的水平。
身体原因：
也有观点认为坎通纳的退役可能与伤病有关，这些伤病悄悄侵蚀了他的职业生涯，导致他在不到30岁的年纪就结束了足球生涯。
坎通纳的退役让球迷和足球界感到非常惋惜，他的离开标志着一代经典球员的结束。