关于刘翔是否假摔的问题，网络上存在多种不同的观点和说法。以下是一些可能的解释：
竞技状态不佳
有观点认为刘翔的实力不足以与其他选手竞争，因此可能出于某种原因故意选择退赛。
商业利益考量
有人认为刘翔可能因为赞助商的商业合同而必须出场，尽管有伤病，但为了经济利益，他可能选择故意退赛。
伤病复发
一些观点指出，刘翔在训练中受伤，伤势在奥运会上复发，导致他无法继续比赛。
公众期望压力
有分析认为刘翔可能因为承受了巨大的公众期望和压力，选择退赛以避免失望。
其他原因
也有说法认为刘翔的退赛可能与比赛设置（如栏架高度异常）或其他不可预见的情况有关。
需要注意的是，以上观点均基于网络上的讨论和推测，并没有确凿的证据来证实刘翔是否真的假摔。实际情况可能更为复杂，涉及到多方面的因素。