洛杉矶快船队没有新建球馆的原因主要包括以下几点：
成本高昂：
新建球馆需要巨大的投资，据报道，在洛杉矶建设全新的球馆至少需要20亿美元，而租赁现有场馆则成本较低。
租赁费用：
快船队与斯台普斯中心的租约将在2024年到期，租赁费用相对较低，租赁期满后可以选择搬离。
文化适应：
斯台普斯中心拥有深厚的篮球文化，湖人队长期使用该场馆，快船队突然更换球馆可能会面临球迷和球员的不适应。
商业价值：
购买球馆不仅能够满足快船队的主场需求，还可以开发球馆及其周边的商业价值，对球队老板鲍尔默来说是一种稳赚不赔的投资。
审批难度：
在国外建造大型建筑面临诸多审批和法规限制，不像在中国可能通过关系快速获得批准。
共享场馆：
目前快船队与湖人队共用斯台普斯中心，虽然这给快船队带来了一定的压力，但租赁费用相对较低，且租赁期满后可以选择搬离。
其他球队使用：
斯台普斯中心不仅为湖人队和快船队使用，WNBA、NHL、AFL、NBDL等多个球队也将其作为主场，说明该场馆的共享使用是可行的。
综上所述，快船队选择不新建球馆而是购买现有球馆，是基于成本、文化适应、商业价值等多方面考虑的结果