刘翔之所以能在跨栏项目上跑过一些黑人运动员，可以归因于以下几个因素：
天赋异禀：
刘翔拥有优越的身体条件，包括合适的身高（1.89米）和出色的爆发力、弹跳能力，以及很强的节奏感，这些都是跨栏运动中的重要素质。
优秀的训练：
刘翔接受了系统的训练，包括技术训练和体能训练，他的教练孙海平是知名的田径教练，对他的技术和体能发展起到了关键作用。
技术优势：
刘翔在栏间技巧上表现出色，这是通过长期训练和比赛经验积累而来的。
心理和比赛策略：
刘翔在比赛中展现出了强大的心理素质和比赛智慧，这也是他能够取得佳绩的重要因素之一。
身体条件适应性：
虽然刘翔在基础身体素质上可能不如一些黑人运动员，但他的技术优势和对比赛的把控能力使他能够在比赛中取得优势。
比赛记录：
刘翔参加了多次世界大赛，获得了多次冠军，并创造了世界纪录，这些成绩证明了他的实力。
需要注意的是，刘翔的成功并不意味着所有黄种人都能在短跑等需要爆发力的田径项目上跑过黑人，因为人种之间在身体结构、肌肉类型等方面存在差异，这些差异在一定程度上影响了运动表现。刘翔的成功更多是个人努力、技术优势、专业训练和比赛策略的综合体现