"Ng" 这个姓氏在汉字中通常对应的是“钮”。这个字在古代常用来指代美玉，后来演变为姓氏。钮姓在中国历史上有一定的渊源，尤其在古代官职中，如“钮钴禄”是清朝满族的一个姓氏，属于八旗制度下的一个姓氏。钮姓在全国分布相对较少，主要集中在东北地区。在现代社会，钮姓的书写形式有时也会根据地区习惯有所不同，但“钮”字是最标准的写法。
此外，“Ng”作为姓氏在某些方言中的拉丁化转写结果，还对应于吴、伍和黄等姓氏。在美国许多华裔都用“Ng”代替吴、黄、伍这三个姓，因为“Ng”是这些姓氏在粤语和客家话中的拉丁化转写。
综上所述，“Ng”作为姓氏主要对应于汉字“钮”，并且也可能对应于吴、伍和黄等姓氏，具体情况可能因地区而异。