特谢拉选择回国的主要原因有以下几点：
归化手续准备
有媒体猜测特谢拉在这个时间点回国是为了准备归化手续。由于巴西国内疫情严重，他需要充足的理由才能离开，而且办理退籍手续需要一个月的时间。
转会与休息
另有传闻称特谢拉是回去退出巴西籍然后再回来中国办理入籍，成为归化球员。他之所以赶时间办理，是希望争取在明年二月份能够为国家队出战。
合同与未来
特谢拉与江苏苏宁的合同在2020年底结束，但并没有续约的消息。这使得他有可能离开江苏苏宁，并有可能加盟其他球队。
家庭因素
在球员与家人进行沟通后，由于孩子的教育问题出现分歧，最终决定不加盟云南玉昆。这表明家庭因素在他的决策中起到了重要作用。
薪资与影响力
特谢拉意识到回到巴西后薪水会大幅降低，而在西亚踢球也无法拿到中超高薪。他希望通过回到中超，借助中超的高薪和影响力来提高自己的身价，并有可能带领国足进入世界杯，从而获得更多的代言收入。
球队选择
足协知情人士透露，特谢拉本人想去上海而不愿去北京，这也是上港愿意接手他归化事宜的原因之一。
综合以上几点，特谢拉回国的主要原因是为了办理归化手续，争取为国家队出战，同时也考虑到了家庭因素、薪资和影响力等多方面因素。最终，他选择回到中超，可能是综合考虑了所有这些因素后的结果。