“期翼”一词的意思是 期望与希冀，也可以简单地说就是“希望”。其中，“翼”在这里作为动词，有希望、期望的含义。
期翼和期冀都表达了希望的情感，但期翼的程度更深一些，它不仅仅是对未来的希望，还包含了对飞翔、追求自由、实现理想的向往。在用法上，期冀既可以作为动词，也可以作为名词使用，而期翼则更多用于名词形式。
例如，在李瑛的《听一位黑人朋友朗诵诗》中，有“谁知他胸中，冲撞着多少仇恨和期冀!”这样的句子，这里的期冀表达了一种深深的希望和向往。
综上所述，期翼是一个富有文学色彩的词语，用于表达强烈和深远的希望之情。