在韩国，美女的称呼有以下几种：
미녀 （Miyeo）或 미인 （Myin），这两个词都表示“美女”的意思，其中“미녀”是较为常用的称呼。
아름다운 여자 （Arem da wun yo za），意为“美丽的女人”。
예쁜 여자 （Ye bbun yo za），意为“漂亮女孩”。
꽃姑娘，这个词用来形容年轻、美丽的女性，带有一种可爱和清新的感觉。
在实际交往中，韩国人可能会根据具体场合和对方的年龄、身份选择合适的称呼。例如，在正式场合或对年长者，可能会使用更为恭敬的称呼如“아가씨”或“여성”等。在日常交往中，年轻人之间可能会直接称呼对方为“미녀”或简单地用名字来称呼。
建议根据具体情境选择合适的称呼，以显示尊重和礼貌。