林丹选择退役的原因主要有以下几点：
年龄和体能问题：
林丹年纪渐长，体力已经跟不上高强度比赛的需求。膝盖的重伤也严重影响了他的发挥。
伤病影响：
林丹的伤病长期累积，没有得到及时和有效的治疗，加之年龄增长，身体恢复速度下降，最终迫使他做出退役的决定。
奥运积分和比赛机会：
由于疫情的影响，奥运会推迟，加之奥运积分赛表现不佳，林丹的奥运积分大幅下滑，未能获得足够的参赛资格，这成为他退役的另一个重要原因。
竞技状态下滑：
林丹的竞技状态逐年下滑，世界排名也一直在后，难以超越，这使得他获得奥运入场券变得更加困难。
个人选择和挑战：
林丹曾表示，他希望在退役前挑战自己的体能极限，实践永不放弃的体育精神。尽管对羽毛球充满热爱，但体能和伤痛最终让他不得不停下脚步。
综上所述，林丹的退役是多方面因素共同作用的结果，包括年龄、体能、伤病、竞技状态以及个人选择等。