奇瑞汽车仪表盘上的小扳手通常表示车辆需要进行保养。要消除这个标志，您可以按照以下步骤操作：
1. 关闭发动机。
2. 找到仪表盘上的调节按钮（通常位于仪表盘边缘或方向盘上），按住不放。
3. 将汽车钥匙旋转到“ON”位置（不要启动发动机）。
4. 保持按住调节按钮，直到仪表盘上的小扳手标志消失。
5. 松开调节按钮。
请注意，在保养完成后，小扳手标志通常会随着保养记录的更新自动消失。如果保养提示灯依然亮着，那可能是因为保养未完成或记录未更新，您需要完成保养并确保记录被正确更新。
如果上述步骤不起作用，或者您不确定如何操作，建议您前往专业的汽车维修店进行详细检查和帮助。