勒布朗·詹姆斯被称为“小皇帝”的原因主要与他的英文名字“King James”有关。这个名字源自于圣经中的“King James Version of the Bible”，其中“King”翻译为中文即“皇帝”。在高中时期，詹姆斯就因篮球天赋出众而被称为“King”，随着他在NBA的崛起和媒体宣传，这个昵称逐渐被广泛接受，并演变成了“小皇帝”。
此外，詹姆斯在球场上的统治力和领导力，以及他在篮球界的成就和荣誉，也是他获得“皇帝”称号的重要因素。他在NBA历史上完成了411工程，展现了全面的篮球技能，并多次获得NBA年度最佳新秀、NBA最佳防守阵容第二阵容、总决赛MVP等荣誉，这些成就使他成为了篮球界的传奇人物，进一步巩固了他“小皇帝”的称号