日本翻译的工资水平受多种因素影响，包括地区、经验、技能以及工作性质等。以下是一些概括性的信息：
地区差异
在珠三角和长三角地区，全职日语翻译岗位的税前月薪平均在5K左右，老手可能拿到6K以上。
在日本，如果是学生或没有工作经验，工资可能在18万-20万日元/月，如果会英文可能会有所增加。
工作经验与技能
初级翻译可能月薪在2000-3000元，中级翻译约300元/天加加班，高级翻译约500元/天加加班。
具有会议同声翻译能力的工资可能按小时计算，日收入在万元以上。
工作性质
如果是带团或会议日语翻译，工资可能会更高，每次酬劳可达几百甚至几千元不等。
在公司内部做翻译的薪资可能相对较低，但如果是签约翻译公司，薪资会比较可观。
其他因素
翻译的内容和选择的行业也会影响工资，例如日语口语要求较高的岗位或特定行业可能会有更高的薪资。
请注意，这些信息仅供参考，实际工资可能因个人情况和市场变化而有所不同。如果您需要更精确的信息，建议查询最新的招聘信息或咨询相关行业的专业人士