处理院子石材透水的问题，可以从以下几个方面入手：
选择合适的石材
优先选择质量优良、无明显缺陷的石材品种。对于有天然缺陷的石材，如裂纹、沙眼等，应进行加硬处理或光固化处理，以提高石材的强度和抗渗性。
规范施工流程
在施工过程中，应严格按照规范操作，避免使用硬物敲击石材。对于大面积石材施工，应预留足够的伸缩缝，以应对温度变化引起的石材内部应力变化。同时，石材铺贴前应检查地面基础的稳定性，确保地面平整、无空鼓和裂缝。
加强石材防护
石材安装完成后，应及时进行防护处理，包括在石材表面涂刷防水剂、防污剂等防护材料，以提高石材的抗渗性和耐污性。此外，还应定期对石材进行清洁和保养，及时发现并处理脱胶、裂纹等问题，防止水分渗透。
合理设计排水系统
在建筑设计中，应充分考虑排水系统的合理性。通过设置合理的排水坡度、排水沟和排水管道等设施，将雨水、地下水等及时排出建筑外部，减少石材表面的积水时间，降低渗水风险。
定期检查和维护
制定定期检查计划，每季度对水景池的石材进行全面检查，重点关注石材缝隙和接缝处的渗水情况。发现渗水问题后，应及时采取措施，重新涂刷防水涂料或更换损坏石材。同时，定期对石材进行清洁，避免杂物积聚影响排水，清理石材表面的污垢，保持石材外观和性能。
使用现代科技手段
利用纳米技术制备的防水剂具有更好的渗透性和耐久性。此外，还可以使用其他现代科技手段，如密封胶、防水涂料等，来提高石材的防水性能。
通过以上方法，可以有效处理院子石材的透水问题，确保石材的使用寿命和美观性。