“朝辞什么彩云间千里什么一日还”出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。全诗为：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”
朝辞白帝彩云间：
描述的是诗人早晨告别白帝城，白帝城高耸入云，被五彩霞光所环绕，形成一幅壮观的画面。
千里江陵一日还：
诗人用夸张的手法表达自己心情的愉悦和归心似箭，意味着虽然江陵距离遥远，但船行速度极快，一天之内就能到达。
两岸猿声啼不住：
进一步以猿声的连续不断，来衬托出舟行的迅速和诗人内心的激动。
轻舟已过万重山：
最终，诗人用“轻舟已过万重山”这一生动的比喻，形象地描绘出舟行如飞的畅快心情。
这首诗的创作背景是李白因“永王李璘案”被判流放夜郎，当行至白帝城时，忽然收到朝廷赦免的消息，随即乘舟顺江而下前往江陵。诗中不仅表达了诗人获得自由的喜悦，还借景抒情，描绘出长江的壮丽景色和舟行的畅快心情。