从衡阳到凤凰古城的交通方式主要有以下几种：
火车+汽车组合
火车：衡阳有直达吉首的列车，如K9064/K9065和K9068/K9069，从衡阳到吉首的行程大约需要9小时40分到10小时。
汽车：从吉首火车站出来就有到凤凰的汽车，车程大约1小时。
总时间：火车和汽车的总时间大约为10小时到11小时。
直达汽车
衡阳中心客运站有直达凤凰的汽车，车程大约需要四五个小时。
高铁+汽车组合
高铁：衡阳有到长沙的高铁，如G6122、G538等，从衡阳到长沙的时间大约为2小时48分到39分钟。
汽车：从长沙南站到凤凰古城的旅游专线自助游大巴，每天的发车时间是早上7:30和中午13:00，车程大约2小时。
总时间：高铁和汽车的总时间大约为4小时到5小时。
建议
火车+汽车组合：适合时间较为充裕的旅客，可以提前安排好行程，享受较为舒适的火车旅行。
直达汽车：适合时间较为紧迫的旅客，虽然车程较长，但相对较为直接。
高铁+汽车组合：适合希望快速到达凤凰古城且希望体验高铁旅行的旅客。
根据以上信息，如果时间允许，乘坐高铁和汽车组合的方式最为便捷，总时间大约为4小时到5小时。如果时间较为紧迫，可以选择火车和汽车组合的方式，总时间大约为10小时到11小时。