笔译1000字的价格因多种因素而异，包括翻译语种、专业水平、翻译质量、交稿时间等。以下是一些具体的参考范围：
普通笔译
英语：英译汉120~140元，汉译英140~160元。
日/韩/德/法/俄：外译中160~180元，中译外180~200元。
小语种：外译中230~280元，中译外260~300元。
专业笔译
英语：英译汉140~160元，汉译英160~200元。
日/韩/德/法/俄：外译中180~200元，中译外200~220元。
小语种：外译中280~450元，中译外300~500元。
外译外360~600元。
其他参考价格
中译英70-230元/千字，英译中100-200元/千字。
笔译中译英160-260元/千字，英译中120-200元/千字。
笔译单价主要取决于翻译水平，不同翻译质量和要求，价格差异较大。合格翻译人员一般需达到catti 2或更高水平；以英语笔译价格来看，1000字/词对直接客户报价通常是200 --300元，小语种可以向直接客户报价300 -- 500元。
常见语种中译英（千字）/英译中（千词） 标准翻译：125-150元/180-230元左右，适用于个人阅读，理解 高级翻译：195-250元/280-365元左右，适用于企业内部或公开场合小范围交流 专业翻译：265-330元/390-505元左右，适用于专业领域､重要场合 发表翻译：435-560元/670-835元左右，适用于论文发表，学术交流。
综上所述，笔译1000字的价格大致在 100-600元之间，具体价格还需根据以上因素进行具体评估和协商。建议在选择翻译服务时，综合考虑项目需求、时间要求及预算，选择合适的翻译服务提供商。