北京外国语大学
北京外国语大学是教育部直属全国重点大学，外语专业实力最强，最老大学，拥有诸多优秀的翻译和口译教师，录取的翻译专业硕士学生在口译和笔译方面表现优秀。
上海外国语大学
上海外国语大学是211工程全国重点大学，翻译专业硕士方向包括口译、笔译、文学翻译、科技翻译等，非常注重学生的实践能力。
北京大学
北京大学是国家教研经费投入最多的重点大学，在翻译硕士排名中位居前列。
南京大学
南京大学特色专业包含口译专业，排名靠前。
厦门大学
厦门大学口译名家齐聚，排名靠前。
复旦大学
复旦大学地理位置好，底蕴深厚，排名靠前。
同济大学
同济大学在翻译硕士排名中表现优异。
对外经济贸易大学
对外经济贸易大学在口译考研中表现突出。
中山大学
中山大学在翻译硕士排名中位居前列。
广东外语外贸大学
广东外语外贸大学在口译考研中表现不错。
武汉大学
武汉大学在翻译硕士排名中表现优异。
外交学院
外交学院直属外交部，担负培养外交人才和外事翻译人才的任务，翻译专业硕士方向有口译、笔译、同声传译等。
这些排名综合了不同来源的数据，建议考生根据自身兴趣和职业规划，综合考虑各学校的实力和特色，选择最适合自己的院校。