根据提供的信息，以下是西安地区升格的二本大学：
西北大学现代学院：
在陕西省内，西北大学现代学院已经升级为二本大学。
西安翻译学院：
这所学院以文、商科为主，外语为特色，多学科协调发展，是高水平民办大学。
西安航空学院：
以工科为主，多学科协调发展，是全日制普通高等学校。
西安文理学院：
这所大学由西安市政府主办，省市共建，面向全国招生。
陕西学前师范学院：
由陕西省人民政府主办，是一所全日制公办省属普通本科高校。
西安石油大学：
这所大学是中央与地方共建，以陕西省人民政府管理为主。
西安科技大学：
应急管理部和陕西省人民政府共建高校，是“一流大学、一流学科”建设高校。
请注意，这些信息基于2024年5月1日的数据，大学的具体排名和批次可能会有所变化。建议查看最新的官方发布信息或教育部门的通知以获得最准确的数据