2024年生物与医药文献翻译专业的大学排名如下：
浙江大学
北京协和医学院
北京高校医学部
复旦高校上海医学院
上海交通大学医学院
中山大学
华中科技大学
海军军医高校
天津医科高校
北京外国语大学
复旦大学
上海外国语大学
北京大学
广东外语外贸大学
清华大学
南京大学
黑龙江大学
北京航空航天大学
对外经济贸易大学
天津外国语大学
武汉大学
华东师范大学
河北师范大学
暨南大学
南开大学
西安外国语大学
大连外国语大学
重庆师范大学
建议：
浙江大学在翻译专业中排名第一，显示出其在医学翻译领域的较强实力，是报考翻译专业的高考生首选。
北京协和医学院、 北京高校医学部、 复旦高校上海医学院和 上海交通大学医学院也是医学翻译领域的强校，建议优先考虑。
北京外国语大学、 复旦大学、 上海外国语大学和 北京大学在翻译专业方面的教学水平和研究实力也非常强，适合尖子生报考。