当前，全球翻译专业的排名情况如下：
国际排名
英国纽卡斯尔大学- 翻译研究专业在全球享有高声誉，课程结合理论与实践。
美国蒙特雷高级翻译学院- 提供全球认可的翻译硕士学位，培养专业翻译人才。
法国巴黎索邦大学、 荷兰弗兰德勒斯学院、 丹麦哥本哈根大学- 翻译专业也非常优秀。
国内排名
浙江大学- 翻译专业获得A+评级，居国内首位。
复旦大学- 翻译专业为国家级一流本科专业建设点。
北京外国语大学- 翻译专业同样获得A+评级，学科实力居全国顶尖。
上海外国语大学- 翻译专业排名第三。
广东外语外贸大学- 翻译专业实力强，获得A+评级。
山东大学、 华东师范大学、 四川外国语大学等 - 也被列为翻译专业排名靠前的大学。
请注意，排名可能会随着时间和不同评价机构的标准有所变化。如果您需要最新的排名信息，建议查阅权威教育机构发布的最新排名数据