德语笔译专业的大学排名如下：
同济大学
*海洋大学
郑州大学
北京外国语大学
上海理工大学
青岛大学
北京语言大学
西安外国语大学
天津外国语大学
大连外国语大学
建议：
同济大学和 北京外国语大学在德语笔译专业排名中位列前茅，这两所大学在德语语言文学和翻译专业方面都有很高的声誉和丰富的教学经验。
上海外国语大学也是国内德语文学翻译专业的重要高校，其翻译专业历史悠久，涵盖德语和瑞典语两个学科专业。
对于希望在德国学习翻译专业的学生，慕尼黑大学、海德堡大学、柏林洪堡大学等德国顶尖高校都是非常好的选择，这些大学在翻译专业方面具有很高的国际声誉和教学质量。