大连交通大学的宿舍条件如下：
本部校区
学子公寓一、二、三、四、五舍：环境优雅，设施齐全，一般分四人间和六人间两种。室内配有书桌、衣柜、书架及床铺，部分寝室阳台装有晾衣架。公寓每层设有公共洗漱间、洗手间，配备全自动自助式洗衣机和热水供应机，网络连接快速高效。公寓每天有专人清理卫生，楼内环境干净整洁。
西南路新公寓：16层，有电梯，每寝室四人，有独立卫生间，床是双层的，上面是床铺，下面是书桌，配备有大小两柜子。
老宿舍：如1舍2舍，是新建的，6人一个寝室，有金属柜子，公共卫生间。3舍4舍是老楼，6人一个寝室，楼道比较破，屋里面是木头柜子，两个桌子，环境一般。
旅顺口校区
一期十、十一、十二、十三、十四号公寓和 二期三到九号公寓：具体设施未详细描述，但可以推测条件较好，因为旅顺口校区是较新的校区。
餐饮
学校餐饮管理服务部统一管理的学生食堂两校区共有15个。其中沙河口校区共有5个学生食堂（第一食堂、第二食堂、第三食堂、教学南区食堂、国际学院食堂）。
建议
新生：建议选择西南路新公寓或旅顺口校区的宿舍，条件较好，设施较新。
老生：如果选择本部校区，建议选择学子公寓或西南路新公寓，以获得更好的住宿体验。
以上信息仅供参考，具体情况可能会随时间有所变化，建议直接联系大连交通大学相关部门获取最新信息。