西安翻译学院 属于三本大学。以下是相关信息的总结：
学校概况
西安翻译学院，简称“西译”，位于陕西省西安市，是一所以文、商科为主，以外语为特色的民办大学。学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院，2000年升格为职业学院，2005年升格为本科高校。
招生批次
在陕西省，西安翻译学院属于第三批次本科招生，因此通常被称为三本大学。
对于非陕西考生，西安翻译学院在其所在省份可能是本科二批招生，这时也可以称其为二本大学。
学科设置
西安翻译学院涵盖文法、理工、经管、艺术等多学科多专业，是一所综合性民办本科高校。
排名情况
根据2019年中国民办大学排行榜，西安翻译学院排名第35位，显示出其在民办高校中的位置。
综上所述，西安翻译学院是一所位于陕西省西安市的三本大学，以文、商科为主，以外语为特色，涵盖多学科多专业。建议学生在选择学校时，可以根据自身情况考虑其在所在省份的招生批次和学校的综合排名。