厦门大学翻译硕士专业的难度 较大，但并非不可逾越。以下是一些关于该专业难度的信息：
学术声誉和就业前景
厦门大学翻译硕士专业是全国知名的翻译硕士专业之一，拥有很高的学术声誉和较好的就业前景，因此竞争力较大。
学习强度
该专业的学习强度大，需要具备一定的英语听说读写能力和翻译能力。
招生量与复试分数线
虽然厦门大学翻译硕士的招生量较大，且复试分数线相对较低，但考试难度并不低。每年都有大量二本三本学生考取，但录取的基本是跨专业考生，老师更看重跨专业学生的能力。
考试科目与难度
翻译硕士考试科目中，百科、翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比跨专业学生强多少。
复试难度
近年来，该专业的复试难度有所上升，复试线高于国家线，且录取分数较高。想要顺利上岸，政治和翻译硕士英语单科要在75、80分以上，翻译和汉语百科得在230分左右才能比较稳。
建议
充分备考：要想成功考取厦门大学翻译硕士，需要充分备考，多练习翻译技巧和提升语言能力。
选择合适的专业方向：根据个人兴趣和职业规划，选择合适的专业方向，如口译或笔译。
注重实践：翻译是一门实践性很强的学科，多参加实践活动和实习，有助于提高实际翻译能力。
综上所述，厦门大学翻译硕士专业虽然难度较大，但通过充分准备和努力，仍有较大的录取机会。