对于想要考研日语三本大学的学生，以下是一些建议的院校：
华中师范大学
学校简介：华中师范大学是教育部直属重点综合性师范大学，国家“双一流”建设高校，国家“211工程”重点建设大学，国家教师教育“985”优势学科创新平台建设高校。学校拥有丰富的学位授权学科专业，涵盖哲学、法学、经济学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、管理学、艺术学等十一大学科门类。
南昌大学
学校简介：南昌大学是国家“双一流”建设高校、教育部与江西省部省合建高校、国家“211工程”重点建设高校、江西省一流大学整体建设高校。学校设有多个学科门类，拥有丰富的博士学位授权一级学科和硕士专业学位授权类别。农业科学、临床医学、化学等学科进入ESI世界排名前0.326‰至2.68‰。
上海大学
专业情况：上海大学日语笔译专业近年来分数线在国家线附近，报录比也较为可观。建议重点关注真题的变化和参考书的内容，系统学习以应对考试。
其他建议
北京外国语大学、 南开大学、 上海外国语大学和 大连外国语学院等都是国内知名的外国语类高等院校，日语专业教学水平高，是考研的热门选择。
建议
选择院校：根据个人兴趣、学习背景和目标，选择适合自己的院校。华中师范大学和南昌大学都是国家重点支持的大学，学科门类齐全，适合考研。
备考策略：注重真题的训练和参考书的学习，尤其是近年的真题，了解考试趋势和命题规律。同时，加强听力和口语的练习，提高综合应用能力。
努力准备：无论报考哪所院校，都需要付出足够的努力和时间来备考，不要因为自己的出身而气馁，坚持不懈，相信自己的努力会有回报。
希望这些建议能帮助你顺利考取理想的研究生院校。