在法语中，"二本大学"可以翻译为"université de second rang"或简称"université de deuxième ordre"。然而，需要注意的是，这个表达可能不是非常常见，通常我们会直接说"université de second rang"或者使用其他更具体的表达来描述不同水平的大学。
对于你提到的具体大学，它们在中国的法语专业排名和归属可能会有所不同。例如，天津外国语大学、大连外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学和西安外国语大学在某些省份被视为一本大学，而在其他省份则可能被视为二本大学。四川外国语大学在重庆被视为二本大学。
因此，如果你要描述这些大学在法国的对应水平，可以使用"université de second rang"，但最好还是查阅最新的排名和归属信息，以确保准确性。