根据提供的信息，外语类大学排名下降的情况确实存在，具体如下：
北京外国语大学
2023年北京外国语大学在金平果大学排名中位于第212位，较上一年下降4名。
在理科批次中，北京外国语大学自2020年起出现断档现象，尽管在2021年至2023年间有所恢复，但仍未达到之前的排名水平。
河北外国语学院
在2023年校友会中国民办大学排名中，河北外国语学院排名下降2名。
其他外语类高校
广东外语外贸大学在2023年排名也有所下降，尽管其外国语言文学专业在第四次学科评估中评为A级学科。
天津外国语大学在2023年的排名中不进则退，未能进入前十榜单。
排名下降的原因可能包括多种因素，如招生政策的变化、学科竞争力的减弱、以及综合性大学在外语类专业方面的快速发展等。这些因素可能影响了外语类高校在各类大学排名中的位置。