天津外国语大学分为两个校区，分别是马场道校区和滨海校区。
马场道校区：位于天津市河西区马场道117号，靠近市中心，交通便利，周围有多个购物场所，如7-11便利店和联华大超市。
滨海校区：位于天津市滨海新区大港区学府路60号，坐落在滨海新区高教生态园区内，环境优美。
校区内专业分布如下：
马场道校区：主要集中语言类专业，如英语、翻译、商务英语、朝鲜语、阿拉伯语、斯瓦希里语等。
滨海校区：主要集中非语言类专业，如国际经济与贸易、金融学、经济学、会计学、人力资源管理、财务管理等。
学校总占地面积约为47万平方米，提供58个本科专业。