温州大学的笔译专业主要涉及英语笔译,具体信息如下:
学位授权点:
温州大学外国语学院拥有翻译硕士(MTI,英语笔译)学位授权点,该学位点于2021年获教育部批准,是浙南闽北赣东地区唯一的翻译硕士学位授权点。
研究方向:
该专业的研究方向包括国际商务翻译和地域文化翻译等。
师资力量:
温州大学翻译硕士学位授权点师资力量雄厚,现有硕士生导师12人,其中教授6人,副教授4人,9人具有博士学位,7人获得全国翻译专业学位研究生指导委员会师资培训证书。
课程设置:
翻译专业开设口笔译、应用翻译、跨文化交际、古现代汉语、西方文明史、英美文学、经贸时文选读、国际贸易实务与操作等核心与特色课程。专业强调英语和汉语的语言基础,培育人文气质,提高文学素养,同时强调英语语言的实际应用能力。
学生培养:
翻译专业注重培养学生的英汉语言基础、跨文化交际能力、创新创业能力与全球视野。学生通过系统学习和实践训练,提升翻译技能和专业知识。
实践活动:
翻译专业学生积极参与国内外校际交流项目,参加口笔译等赛事,成绩显著。例如,曾获2018年温州市青年翻译大赛金奖,2019年全国口译大赛浙江赛区一等奖。
招聘与实习:
温州大学国际处曾面向社会公开招聘专职翻译1名,要求应聘者具有全日制优秀硕士毕业生或以上资格,英语及相关专业背景,且具备较强的写作和翻译能力。
综上所述,温州大学的笔译专业在师资力量、课程设置、学生培养和实践方面都有较高的水平,是浙南闽北赣东地区重要的翻译硕士学位授权点。