民办大学中层岗位的待遇情况如下：
张老师的情况
地点：上海
职称：中级职称
基本收入：7000元左右
年终奖：7000元左右
福利待遇：公积金、其他补贴补助
总收入：一年约10万元左右
另一老师的情况
地点：魔都（上海）
职称：中级职称
工龄：2年
全年授课工资：每月6500元，全年78000元
年终奖：7000元左右
其他收入：过节费、监考费等总计1500元左右；指导比赛、带毕业生等总计12000元
非货币福利：偶尔发一些米面粮油等不计
公积金：双边1000元左右，总计12000元
餐补、交通补助：餐补每个月200元，交通补助每个月100元，总计3600元
住宿：免费宿舍，包水电，也可以不住
总收入：现金到手102100元，加上公积金114100元
综合来看，民办大学中层岗位的待遇在上海地区较为可观，年收入通常在10万至12万元之间，具体收入受职称、工龄、授课情况、年终奖和其他福利等因素影响。