根据提供的信息，以下是2023年中国戏剧翻译专业大学排名的一些信息：
西安翻译学院
2023年戏剧影视文学专业在全国排名中表现出色，位居前列。
全国翻译专业大学排名 （研究型）：北京外国语大学
：翻译专业获得A++评级，居全国各高校同类学科实力顶尖位置。
北京第二外国语大学：翻译专业获得A+评级。
广东外语外贸大学：翻译专业获得A+评级。
复旦大学：翻译专业在排名中位居前三位。
全国（应用型）翻译专业大学排行榜 浙江外国语学院
西安翻译学院
福州外语外贸学院
以上排名信息可以作为参考，但请注意排名可能会随着时间和不同评价机构的评估标准而有所变化。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关教育评估机构的官方网站或联系学校获取最新数据