南京三本大学老师的待遇情况如下：
一般讲师水平
南京民办大学老师的年收入大约在10-15万元之间。
副教授级别
副教授的年收入一般在20-30万元之间，具体数额会根据不同学校有所差异。
具体案例
有案例显示，南京某三本大学的副教授（科研为主）年收入在20-30万元之间。
另一案例中，南京信息工程大学的副教授（普通副高职）月工资在4500-5000元之间，加上其他补贴和奖金，年收入可达15万元以上。
辅导员和助教
专职辅导员和助教的月收入在7800元左右，加上住房公积金和其他补贴，年收入在10万元左右。
年终奖和其他福利
年终奖和其他补贴也是教师收入的重要组成部分，有案例显示年终奖税后收入可达2.6万元，加上其他福利，年收入总计可达17.62万元。
综合以上信息，南京三本大学老师的待遇因职称、学历、工作年限等因素而异，但总体上相对较高，尤其是副教授级别的教师收入较为可观。建议在选择工作时，可以综合考虑这些因素，以获得更全面的了解。