三本大学的学生 可以考翻译证。虽然一些信息表示考翻译证无学历要求，但通常来说，通过大学英语四级或专业四级是参加翻译资格考试的基础要求之一。此外，有建议提到，即使没有上过大学，只要英语水平好，也能考取翻译证。
对于三本大学的学生来说，以下几点可能有助于成功考取翻译证：
努力学习英语：
提高英语水平是考取翻译证的关键。可以通过多听、多说、多读、多写来加强自己的英语能力。
参加翻译实践活动：
通过参与翻译项目或实习，积累实际翻译经验，这对提高翻译技能非常重要。
系统学习翻译知识：
除了英语能力外，还需要掌握翻译理论、技巧和方法，可以通过阅读相关书籍、参加翻译培训课程等途径来学习。
认真准备考试：
了解并熟悉翻译资格考试的格式和要求，制定合理的复习计划，认真备考。
保持积极心态：
考试过程中可能会遇到困难和挫折，保持积极的心态，坚持不懈地努力是成功的关键。
总之，三本大学的学生通过努力是完全可以考取翻译证的。关键在于制定合理的学习计划，付诸实践，并持之以恒地努力。