民办大学学费晚交的后果主要包括以下几点：
影响评优和奖学金：
学校通常将按时交纳学费作为评优和奖学金的条件之一。如果学生未按时缴纳学费，可能会失去获得这些荣誉的资格。
无法获得学位证和毕业证：
学生如果不按时缴纳学费和住宿费，将无法顺利毕业，无法领取毕业证和学位证。
影响学籍注册：
有些情况下，晚交学费可能会影响学生的年度学籍注册，甚至不给予学生证盖章。
可能面临劝退：
长时间不交学费可能会导致学校劝退。
其他后果：
包括失去参加课程和考试资格、成绩和学分被冻结、暂停或取消助学金和奖学金资格等。
综上所述，民办大学学费晚交会带来一系列严重的后果，包括影响学业和毕业、失去评优和奖学金资格、无法获得学位证和毕业证等。因此，建议学生尽量按时缴纳学费，以免影响自己的学业和未来发展。