截至2024年，中国翻译专业的大学排名如下：
1. 北京外国语大学
综合指数：91.5
描述：双一流 211高校，中国第一家高级翻译学院，设有高级翻译学院，提供学术型和应用型硕士及博士项目。
2. 上海外国语大学
综合指数：90.3
描述：双一流 211高校，设有高级翻译学院，应用翻译系、译学理论系、学生实训中心和《东方翻译》杂志社。
3. 西安外国语大学
综合指数：89.0
描述：未明确指出为双一流或211高校，但在翻译专业排名中位居前列。
4. 外交学院
综合指数：87.4
描述：双一流高校，专注于外交及翻译人才的培养。
5. 广东外语外贸大学
综合指数：86.0
描述：未明确指出为双一流或211高校，但在翻译专业排名中表现优异。
6. 浙江大学
综合指数：未提供
描述：在多个排名中位列前三，建议优先考虑。
7. 复旦大学
综合指数：未提供
描述：在多个排名中位列前三，建议优先考虑。
8. 北京大学
综合指数：未提供
描述：在多个排名中位列前十，建议优先考虑。
9. 清华大学
综合指数：未提供
描述：在多个排名中位列前十，建议优先考虑。
10. 北京航空航天大学
综合指数：未提供
描述：在多个排名中位列前十，建议优先考虑。
建议：
优先考虑：浙江大学、复旦大学、上海外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、北京大学、清华大学、北京航空航天大学。
其他选择：外交学院、南京大学、天津外国语大学、武汉大学、华东师范大学、四川外国语大学等。
这些排名综合了多个来源的信息，但请注意，排名可能会随时间和评估标准的变化而变化。建议进一步查看各大学的官方信息以获得最新和详细的排名情况。