高中生志愿者留档通常涉及以下几个步骤和注意事项：
志愿服务记录
志愿服务内容应记录在“上海市学生社会实践信息记录电子平台”（sj.21boya.cn）上。
个人参加经历可记录在“上海市普通高中学生综合素质纪实报告”的“自我介绍”部分。
志愿服务所形成的调查报告或研究报告可记录在“创新精神与实践能力”部分。
综合素质档案
学生在本学段的志愿服务记录将如实完整归入学生综合素质档案。
学校负责做好学生志愿服务认定记录，并建立学生志愿服务记录档案。
如果学生因志愿服务表现突出获得表彰奖励，学校应及时记录。
档案转移
如果学生计划将档案转移到其他地方，如人才市场，需要先与学校办理离校手续。
完成离校手续后，人才市场会开具文件，要求学校提取档案或通知学校将档案转移至人才市场。
西部计划志愿者的档案可以留在学校至服务期结束，但具体情况还需与学校确认。
注意事项
确保所有记录和档案转移过程符合教育部和当地教育部门的规定。
与学校保持沟通，确保所有步骤正确无误。
留意档案托管和转移的规定可能随时间变化，请以最新的官方信息为准。
以上步骤和注意事项可以帮助高中生志愿者正确留档。