根据提供的信息，以下是2023年株洲城区公办普通高中文化生的录取最低控制线：
株洲市第一中学：724分
株洲市第二中学：789分
株洲市第三中学：674.75分
株洲市第四中学：740分
株洲市第八中学：749.75分
株洲市第十三中学：703分
株洲市第十八中学：681.25分
株洲市南方中学：768.5分
株洲市九方中学：717.25分
株洲市二中枫溪学校：709分
渌口区第一中学：670.25分
渌口区第三中学：666.25分
渌口区第五中学：727.5分
请注意，这些信息是基于2023年的数据，具体的录取分数线可能会根据每年的考试难度和报考人数等因素有所变化。如果您需要了解最新的录取分数线，建议直接咨询相关学校或查看官方最新公告