河南大学的翻译专业在多个评价体系和排名中均表现出色，具体如下：
排名情况
在《中国大学及学科专业评价报告（2022-2023）》中，河南大学外语学院的翻译专业获得5-等级，在全国261所高校中排名第14位，河南省内排名第一。
在“2023 中国大学外国语言文学类专业排名”中，翻译专业被评为“中国高水平专业”“A+”档次，全国排名并列第六名。
在“ABC中国大学本科专业排名”中，英语、翻译等专业在河南省排名第一。
在中国大学翻译能力指数排行榜中，河南大学位列第24位。
专业设置与师资力量
河南大学外语学院翻译专业设有本科翻译专业学士学位、翻译硕士（MTI）学位及外国语言文学博士学位的授予权。
学院拥有雄厚的师资力量，专业教师在英语笔译和口译领域内分成两个教学团队，近年来出版了多部译著和教材，承担了多个重要语言服务项目。
社会服务与国际化
翻译专业支持了包括郑开马拉松、中国（开封）国际动漫节等大型活动的材料翻译及现场翻译工作。
学院与多所国际知名高校建立了合作关系，积极推动短期译训和联合培养项目，提升学生的国际化视野。
专业荣誉
英语、翻译、俄语专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业为河南省一流本科专业建设点。
英语语言文学教学团队为国家级教学团队，有国家级精品课程及资源课程。
就业前景
翻译专业的学生通过参与各类竞赛和实践活动，为未来就业打下了坚实的基础。
综上所述，河南大学的翻译专业在教学、研究、社会服务等方面均有卓越表现，获得了较高的评价和认可。