没过北大单科分数线意味着 没有达到北京大学硕士研究生入学考试所规定的单科成绩要求。北京大学的MTI（翻译硕士）录取分数线通常包括总分和单科成绩两部分，考生需要同时满足这两个条件才能获得复试资格。
没过国家线
如果单科成绩没有达到国家线，那么考生通常无法进入复试，也无法进行调剂。
没过院校线
如果单科成绩没有达到北京大学自主划定的复试线，但达到了国家线，那么考生可以尝试调剂到其他院校，寻找分数要求较低且有调剂名额的学校。
单科成绩略低于国家线
如果某科成绩特别优异，尤其是专业课分数特别高，但统考科目分数低于单科分数线，考生可以积极联系有调剂名额的院校，询问是否可以破格录取。
总分过线但单科没过
如果考生总分过线，但单科成绩略低于国家线，可以尝试申请破格复试。但这需要考生在该科目上有特别突出的表现，并且需要得到招生院校的同意。
建议
评估自身情况：首先，考生需要明确自己没有达到的是国家线还是北京大学的复试线。
寻找调剂机会：如果单科成绩没有达到北京大学的复试线，但达到了国家线，可以积极寻找其他有调剂名额的院校。
提升综合素质：在备考过程中，除了单科成绩，考生还应全面提升自己的综合素质和能力，以增加录取的机会。
积极联系院校：如果某科成绩特别优异，可以尝试联系有调剂名额的院校，询问是否可以破格录取。
希望这些信息对你有所帮助。