根据提供的信息，以下是部分大学翻译硕士（MTI）的学费情况：
福州大学：
8000元/学年
北京语言大学：
9000元/学年
湖北大学：
8000元/学年
河北师范大学：
7000元/学年
浙江工商大学：
10000元/学年，2.5年制
南京信息工程大学：
10000元/学年
成都理工大学：
8000元/学年
天津外国语大学：
10000元/年
武汉大学：
学费全免
东北师范大学：
10000元/年
天津理工大学：
10000元/年
南京师范大学：
10000元/学年，3年制
宁波大学：
8000元/学年
大连理工大学：
研究生基本8000元/年
复旦大学：
60000元/120000元（不同方向可能有所不同）
对外经济贸易大学：
50000元/80000元/100000元（不同方向可能有所不同）
华东师范大学：
50000元/80000元（不同方向可能有所不同）
上海对外经贸大学：
50000元/80000元（不同方向可能有所不同）
北京外国语大学：
40000元/60000元（不同方向可能有所不同）
中山大学：
40000元/56000元（不同方向可能有所不同）
山东大学：
36000元/48000元（不同方向可能有所不同）
西安外国语大学：
（具体数额未提供）
请注意，这些信息可能随时间变化，建议在申请前核实最新数据